La solitudine è una priorità di salute pubblica. Pubblicata la traduzione in italiano del rapporto OMS “From loneliness to social connection”
CCW ha curato la traduzione italiana del rapporto dell’Organizzazione Mondiale della Sanità sulle solitudini, un documento fondamentale che richiama l’attenzione su un fenomeno intergenerazionale in crescita e sul suo impatto sulla salute, sul ben-essere e sulla coesione sociale, che va affrontato con politiche integrate.
La solitudine è una crisi sociale globale. Una pandemia silenziosa. Non è fragilità individuale, ma fallimento sistemico che richiama a una responsabilità collettiva integrata.
L’Inghilterra ha istituito il Ministero della Solitudine e in Italia, Bergamo ha un assessorato dedicato.
Rendere accessibili le evidenze scientifiche dell’OMS significa rafforzare la capacità di istituzioni, professionisti e decisori di riconoscere, prevenire e contrastare la solitudine come determinante di salute.
La diffusione del rapporto è un passo concreto verso politiche più inclusive, comunità più forti e una maggiore consapevolezza collettiva.
La traduzione a cura di CCW è ora disponibile in italiano.
Si ringraziano i partner strategici che hanno reso possibile questo percorso: Fondazione Compagnia di San Paolo nell’ambito del proprio percorso Well Impact, Fondazione Monte dei Paschi di Siena e Assifero.
Nella sezione risorse del nostro sito sono disponibili i dieci lavori di traduzione di rapporti e manuali internazionali a supporto del disegno di impatto sociale.
Leggi l’articolo CCW dedicato al tema per il percorso Cultura e Salute.CH che IBSA Foundation sviluppa in Svizzera.